datenschutzerklärung
1. grundsätzliches zu dieser datenschutzerklärung
liebe besucherin, lieber besucher unserer website,
wir nehmen den datenschutz sehr ernst, deshalb begrüßen wir auch die EU-datenschutzgrundverordnung (DSGVO), durch die personenbezogene daten besonders geschützt werden und die Ihnen weitgehende rechte bezüglich der speicherung und verwendung ihrer personenbezogenen daten gewährt.
die DSGVO verlangt in Artikel 13, dass wir sie darüber informieren, wie wir personenbezogene daten verarbeiten, die sie uns beim besuch dieser website übermitteln bzw. die wir erheben oder die von einem auftragsverarbeiter erhoben werden.
wir halten uns dabei selbstverständlich an die strengen vorgaben der DSGVO.
„personenbezogene daten“ sind alle daten, mit denen die persönlich identifiziert werden können (mehr dazu erfahren sie unter dem punkt „personenbezogene daten“).
wir bitten sie in ihrem eigenen interesse, diese datenschutzerklärung aufmerksam zu lesen, damit sie einen überblick über art, zwecke und verwendung personenbezogener daten durch uns als websitebetreiber erhalten.
rechtsgrundlage für diese datenschutzerklärung, für die erhebung und verwendung persönlicher daten, ist die DSGVO.
unsere website ist zwar mit verschiedenen sicherheitsvorkehrungen ausgestattet, aber bitte bedenken sie, dass die datenübertragung im internet (wie etwa bei der kommunikation über e-mails) immer sicherheitslücken aufweisen kann, weshalb auch ein lückenloser schutz ihrer daten vor dem zugriff durch dritte nicht gewährleistet werden kann.
sollten sie irgendwelche anliegen bezüglich der erhebung und verwendung ihrer daten haben, wenden Sie sich bitte an uns. die kontaktdaten dafür finden sie am ende dieses textes.
2. wer ist verantwortlich für die datenerfassung über diese website?
die datenverarbeitung auf dieser website erfolgt durch den/die websitebetreiber*in. die kontaktdaten des verantwortlichen lt. DSGVO finden Sie am ende dieser datenschutzerklärung und im impressum.
3. personenbezogene daten
funktion und kommunikation unseres internet-angebots sind auf die daten unserer nutzer angewiesen. dabei sind personenbezogene daten besonders sensibel – damit sind alle informationen gemeint, welche sich eindeutig auf eine bestimmte natürliche person zurückführen lassen. laut DSGVO besteht für uns die verpflichtung, den gesamten umfang aller derartigen daten aufzulisten.
wenn Sie auf unserer website z. b. ein kontaktformular ausfüllen und absenden, dann können z. b. folgende personenbezogenen daten nach DSGVO erhoben werden:
• vor- und/oder nachname
• anschrift
• e-mail-adresse
• IP-adresse
wir versichern, dass wir diese daten nur für die jeweils angegebenen zwecke verwenden (art. 6 (1) lit. a DSGVO) bzw. dass sie ausschließlich dem funktionieren, der statistischen auswertung und der verbesserung unseres angebotes dienen (wahrung unserer berechtigten interessen lt. art. 6 (1) lit. f DSGVO). laut den geltenden vorschriften erheben wir diese daten nur für die zeit, in der sie unseren service nutzen. die gesetzlich geltenden vorschriften für die löschung von daten halten wir selbstverständlich ein.
4. verarbeitung von vertragsbedingten daten
es ist selbstverständlich, dass wir daten verarbeiten, die sie uns im rahmen eines vertragsverhältnisses übermitteln. dazu gehören neben den personenbezogenen daten auch sämtliche vertragsdaten sowie zahlungsdaten (z. b. ihre bankverbindung).
wir erfassen und verarbeiten auch daten, die für die bearbeitung einer von ihnen gestellten anfrage bei uns notwendig sind (Art. 6 (1) lit. b und c DSGVO).
5. wie wir daten erheben und welche rechte sie haben
grundsätzlich gilt: sollten wir persönliche daten wie z. b. name, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse erheben, z. b. auch über ein kontaktformular, so erfolgt dies immer auf freiwilliger basis: indem sie uns diese daten übermitteln – z. b. durch absenden eines kontaktformulars oder durch kontaktaufnahme per e-mail – erklären sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre daten speichern, zu dem angegebenen zweck verwenden (etwa der kontaktaufnahme, abwicklung eines auftrags o.ä.) und dass wir ihnen weitere informationen zu unserem angebot übermitteln können (gem. art. 6 (1) lit. a – f DSGVO).
ihre zustimmung zur speicherung und verwendung ihrer daten können Sie jederzeit widerrufen bzw. der weiteren verwendung ihrer personenbezogenen daten widersprechen (art. 13 (2) lit. b und c DSGVO). dazu genügt eine e-mail an die verantwortliche person, deren kontaktdaten sie am ende dieser datenschutzerklärung finden.
selbstverständlich werden wir Ihre daten nicht an dritte weitergeben, es sei denn, sie würden einer weitergabe ausdrücklich zustimmen oder sie wünschen. (bitte beachten sie dazu auch die ausführungen unter dem punkt „erfassung von logdateien“ und „auftragsverarbeitung“.)
jederzeit können sie unentgeltlich auskunft über herkunft und art ihrer von uns gespeicherten personenbezogenen daten anfordern (art. 15 DSGVO) und sie haben das recht von uns zu verlangen, dass wir fehlerhafte daten berichtigen oder die daten löschen, sollte diesem anspruch keine gesetzliche aufbewahrungspflicht entgegenstehen (art. 16 und 17 DSGVO). bitte wenden sie sich dazu an die verantwortliche person, deren kontaktdaten sie am ende dieser datenschutzerklärung finden. des weiteren steht ihnen ein beschwerderecht bei der zuständigen aufsichtsbehörde zu.
6. erfassung von logdateien
eine log- oder protokolldatei wird automatisch als protokoll des verarbeitenden computersystems erstellt. das bedeutet, dass informationen ihres verwendeten endgerätes (z. b. pc, smartphone, tablet) als „ereignisprotokolldatei“ auf einem server festgehalten werden.
wenn sie also unsere website aufrufen, wird eine log-dateienanalyse durchgeführt. dabei werden von unserem auftragsverarbeiter (hostinganbieter) z. b. protokolliert:
• ihr zugriff auf die website: datum, uhrzeit, häufigkeit
• wie Sie auf die seite gelangt sind (vorherige seite, hyperlink etc.)
• die menge der gesendeten daten
• welchen browser und welche version desselben sie verwenden
• ihre IP-adresse
auch hier dienen die erhobenen daten lediglich der verbesserung unseres angebotes. der hostinganbieter darf die logdateien nur dann länger speichern, herausgeben oder nachträglich auf diese zugreifen, wenn dies im rechtlichen rahmen gestattet ist (z.b. bei verdacht auf rechtswidrige aktivitäten).
durch die nutzung unserer website stimmen sie der kurzfristigen speicherung ihrer logdateien durch unseren hostinganbieter zu.
die datenerhebung erfolgt aus unserem berechtigten interesse (lt. art. 6 (1) lit. f DSGVO) an der funktionsfähigkeit der website. es werden keine nutzerprofile erstellt, wodurch ihr interesse am datenschutz gewahrt bleibt.
mit dem auftragsverarbeiter haben wir einen entsprechenden vertrag abgeschlossen, in dem dieser garantiert, die strengen vorgaben der DSGVO einzuhalten.
7. cookies
internetseiten verwenden meist sog. cookies, sind kleine textdateien, die auf Ihrem rechner gespeichert werden, dort aber keinerlei schaden anrichten können (sie enthalten z. b. keine viren). cookies machen ein internetangebot nutzerfreundlicher: durch cookies erkennt ihr browser etwa, dass sie auf einer seite schon einmal waren, nur so können sie z. b. in einem webshop waren in den warenkorb legen und anschließend weiter nachschauen, ob sie noch etwas einkaufen möchten.
die meisten von uns verwendeten cookies werden nach ende ihres besuchs automatisch gelöscht, andere bleiben gespeichert, bis sie von ihnen selbst gelöscht werden (das können sie z. b. über „einstellungen“ in ihrem browser machen).
wir weisen sie beim ersten aufruf unserer website darauf hin, dass wir cookies verwenden. wenn Sie den hinweis über die Verwendung von cookies auf dieser website akzeptieren, erklären sie sich mit der speicherung von cookies auf ihrem endgerät einverstanden – auch dann, wenn sie die website ohne akzeptieren der cookies weiter besuchen.
sollten sie das setzen von cookies oder deren speicherung nicht wünschen, schalten sie dies in den einstellungen ihres browsers bitte aus. auch bereits gespeicherte cookies können sie löschen. allerdings könnten dann bestimmte funktionen auf der website nicht mehr oder nur noch eingeschränkt genutzt werden.
das setzen von cookies erfolgt aus unserem berechtigten interesse (lt. art. 6 (1) lit. f DSGVO) an der funktionsfähigkeit der website. es werden keine nutzerprofile erstellt, wodurch ihr interesse am datenschutz gewahrt bleibt.
8. recht auf datenübertragbarkeit
sie haben das recht, daten, die wir auf grundlage ihrer einwilligung oder in erfüllung eines vertrags gespeichert haben, an einen dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren format aushändigen zu lassen. wenden sie sich in diesem fall bitte an die verantwortliche person, deren kontaktdaten sie am ende dieser datenschutzerklärung finden.
9. SSL -verschlüsselung
diese seite nutzt eventuell aus sicherheitsgründen und zum schutz der übertragung vertraulicher inhalte, die sie an uns als seitenbetreiber senden, eine SSL-verschlüsselung. eine verschlüsselte verbindung erkennen sie daran, dass die adresszeile des browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem (grünen) Schloss-Symbol in Ihrer browserzeile.
wenn die SSL-verschlüsselung aktiviert ist, können die daten, die sie an uns übermitteln, nicht von dritten mitgelesen werden.
10. google web fonts
diese seite kann zur einheitlichen darstellung von schriftarten so genannte web fonts (schriftarten) nutzen, die von google bereitgestellt werden. beim aufruf einer seite lädt ihr browser die benötigten schriften, um texte und schriftarten korrekt anzuzeigen.
zu diesem zweck muss der von ihnen verwendete browser verbindung zu den servern von google aufnehmen. hierdurch erlangt google kenntnis darüber, dass über Ihre IP-qdresse unsere website aufgerufen wurde. die nutzung von google web fonts erfolgt im interesse einer einheitlichen und ansprechenden darstellung unserer online-angebote. dies stellt ein berechtigtes interesse im sinne von art. 6 abs. 1 DSGVO dar.
wenn ihr browser web fonts nicht unterstützt, wird eine standardschrift von ihrem endgerät genutzt.
weitere informationen zu google web fonts finden sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der datenschutzerklärung von google: https://www.google.com/policies/privacy/
11. haftungsbeschränkung
die Inhalte dieser website werden mit größtmöglicher sorgfalt erstellt. wir können jedoch keine gewähr für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität der bereitgestellten inhalte übernehmen.
12. verantwortlichkeit
bei fragen oder wünschen bezüglich ihrer personenbezogenen daten, die wir über die nutzung dieser website erheben bzw. erhoben haben, wenden sie sich bitte an:
chrüzness by silvia haufe
alpgasse 6
ch-3855 schwanden b. brienz
info (at) chruezness.ch
privacy & cookies policy
1. fundamentals of this privacy & cookies policy
dear visitor, dear visitor of our website,
we take privacy very seriously, so we also welcome the EU data protection regulation (GDPR), which protects your personal data and gives you extensive rights to the storage and use of your personal information.
the GDPR requires in article 13 that we inform you about how we process personal data that you transmit to us when visiting this website or that we collect or that are collected by a processor.
of course we adhere to the strict requirements of the GDPR.
“personal information” is any data that personally identifies you (see “personal information” for more information).
we ask you in your own interest to read this privacy policy carefully, so that you get an overview of the nature, purpose and use of personal data by us as a website operator.
the legal basis for this privacy policy, for the collection and use of personal data, is the GDPR.
although our website is equipped with various security features, please bear in mind that data transmission over the internet (such as when communicating via e-mail) can always be subject to security vulnerabilities, hence no complete protection of your data against access by third parties can be guaranteed.
if you have any concerns regarding the collection and use of your information, please contact us. you will find the contact details at the end of this text.
2. who is responsible for the data collection via this website?
the data processing on this website is carried out by the website operator(s). you will find the contact details of the responsible person according to the GDPR at the end of this privacy policy and in the imprint.
3. personal data
function and communication of our internet offer depend on the data of our users. personal data is particularly sensitive – this means all such information that can be traced back to a specific natural person. according to GDPR, we have an obligation to list the entire scope of all such data.
if you visit our website and f. ex. fill in a contact form, then the following personal data can be collected according to GDPR:
• given and/or last name
• address
• e-mail address
• IP address
we assure that we use these data only for the purposes stated in each case (art. 6 (1) lit. a GDPR) or that they serve exclusively the functioning, the statistical evaluation and the improvement of our offer (preservation of our legitimate interests acc. art. 6 (1) lit. GDPR). according to current regulations, we collect this data only for the time in which you use our service. of course, we comply with the statutory provisions for the deletion of data.
4. processing of contract-related data
it goes without saying that we process all relevant data that you submit us under a contractual relationship. in addition to the personal data, this includes all contract data as well as payment data (eg. your bank details).
we also collect and process data that are necessary for the processing of a request you have submitted us (art. 6 (1) lit. b and c GDPR).
5. how we collect data and what rights you have
basically the following applies: if we receive any of your personal information such as name, address, phone number, e-mail address, incl. via a contact form, this always happens on a voluntary basis. b y submitting this data to us – for instance via a contact form or by sending us an e-mail – you agree that we store your data for the purpose stated (such as contacting you, processing an order, etc.) and that we can provide you with further information on our offer (in accordance with art. 6 (1) lit. a – f GDPR).
you can revoke your consent to the storage and use of your data at any time or object to the further use of your personal data (art. 13 (2) lit. b and c GDPR). all you need to do is send an e-mail to the responsible person whose contact details you will find at the end of this privacy policy.
of course, we will not share your information with third parties, unless you expressly agree or wish them to be disclosed. (please also note the explanations under “acquisition of log files” and “order processing”).
at any time, you can request information about the origin and nature of your personal data stored by us free of charge (art. 15 GDPR) and you have the right to demand that we update incorrect data or delete your data if this claim is not precluded by a statutory retention obligation
(articles 16 and 17 GDPR). please contact the responsible person whose contact details you will find at the end of this privacy policy.
furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
6. acquisition of log files
a log or log file is automatically created as a log of the processing computer system. this means that information from your used terminal (eg pc, smartphone, tablet) is recorded on a server as an “event log file”.
so when you visit our website, a log file analysis is performed. thereby our partner (hosting provider) wil for eg. acquire log data-files such as:
• your access to the website: date, time, frequency
• how you got to the page (previous page, hyperlink, etc.)
• the amount of data sent
• which browser type and version you are using
• your IP address
again, the data collected only serve to improve our offer. the hosting provider may only store, publish or access the log files for a longer period of time if permitted by law (for example, in case of suspected illegal activity).
by using our website, you consent to the short-term storage of your log files by our hosting provider.
the collection of data is based on our legitimate interest (according to art. 6 (1) lit. f GDPR) on the functionality of the website. no user profiles will be created, which will protect your interest in privacy.
we have concluded a corresponding contract with the hosting provider, in which he guarantees to comply with the strict requirements of the GDPR.
7. cookies
websites usually use so-called cookies, are small text files that are stored on your computer, but there can do no harm (they contain, for example, no viruses). cookies make an internet offer more user-friendly: through cookies, your browser recognizes that you have been to a page before. for example, you can add goods to the shopping cart in a webshop and then continue to check whether you would like to buy something else.
most of the cookies we use are automatically deleted at the end of your visit, others remain saved until you delete them yourself (for example, you can do this via “settings” in your browser).
when we first visit our website, we point out that we use cookies. by accepting the use of cookies on this website, you agree to the storage of cookies on your device, even if you continue to visit the website without accepting the cookies.
if you do not want to set cookies or save them, please deactivate this in the settings of your browser. you can also delete already saved cookies. however, certain functions on the website could then no longer or only be used to a limited extent.
the setting of cookies is based on our legitimate interest (according to art. 6 (1) lit. f GDPR) on the functionality of the website. no user profiles will be created, which will protect your interest in privacy.
8. right to data portability
you have the right to have data, which we have stored on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, delivered to a third party in a common, machine-readable format. in this case, please contact the responsible person, whose contact details can be found at the end of this privacy policy.
9. SSL encryption
this site probably uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as a site operator. an encrypted connection is indicated by the browser’s address bar changing from “http: //” to “https: //” and by the (green) lock icon in your browser bar.
if SSL encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.
10. google web fonts
this site may use so-called web fonts (fonts) provided by google for consistent presentation of fonts. when you visit a page, your browser loads the fonts you need to display texts and fonts correctly.
to do this, the browser you use must connect to google’s servers. as a result, google learns that our website has been accessed via your IP address. the use of google web fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. this constitutes a legitimate interest within the meaning of article 6 (1) GDPR.
if your browser does not support web fonts, a default font will be used by your end device.
more information about google web fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in google’s privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
11. limitation of liability
the contents of this website are created with utmost care. however, we can not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content provided.
12. accountability
if you have any questions or requests regarding your personal information that we collect or have collected through the use of this website, please contact:
chrüzness by silvia haufe
alpgasse 6
ch-3855 schwanden b. brienz
info (at) chruezness.ch